Las orquídeas en mis traducciones

¡Hola! Hace un tiempo publiqué en mi cuenta de Instagram un vídeo con tres libros que he traducido que tienen en su título (y como elemento principal en la trama) las orquídeas. Tres, nada menos, y fueron muy seguidos en el tiempo, sobre todo los dos primeros. Me pareció tan curioso que quise hacer ese reel y hoy voy a aprovechar para hablaros un poquito más de ellos.

Orquídeas de sangre, de Toby Neal, es una novela policíaca de misterio que se desarrolla en Hawái. El entorno me parece maravilloso y la trama se centra en la resolución del caso de un asesinato de dos adolescentes. La orquídea prohibida, de Sharon Biggs Waller, me pareció un libro precioso, una de mis traducciones más bonitas, y aún recuerdo la historia con cariño. Este libro me incitó a ir a conocer los jardines Kew, en Londres. La herencia de Orquídea Divina, de Zoraida Cordova, fue también para mí una novela redonda que recomendé hasta la saciedad. Un libro repleto de magia con unos personajes brillantes.