Mi traducción más especial: El árbol de mi vida

Hace siete años hice el viaje más especial de mi vida. Por entonces yo no sentía un interés especial en Escocia, y eso que me encantaba ya la naturaleza. Sin embargo, había otros destinos que me atraían más. Irlanda, por ejemplo. Pero escogimos Escocia y, después de otros tantos viajes más a lugares idílicos y llenos de lagos turquesas y paisajes verdes, Escocia sigue siendo nuestro diamante. Ese lugar al que deseamos regresar, pero cuyo recuerdo nos da miedo empañar con un nuevo viaje menos especial. Hubo una novela que inspiró nuestro recorrido, que añadió puntos al itinerario y que, desde luego, lo hizo mucho más especial. El árbol de mi vida es una de las traducciones más bonitas y especiales que he hecho. La historia es preciosa, podéis leer la reseña aquí, está llena de amor. Se ubica en un entorno muy bonito que me hizo desear conocerlo, que conocí, porque he estado en muchos de los puntos importantes de este libro. Y tiene además un montón de citas memorables, una de ellas me caló tanto que incluso aparece en el vídeo de mi boda. La novela aparece en el vídeo, la cita la leemos mi pareja y yo. Una belleza, de verdad.

Si queréis saber un poquito más de ese viaje que hice, publiqué una entrada en el blog que podéis leer haciendo clic aquí. Tal vez os inspire también a vosotros. ¿Habéis leído el libro? ¿Os interesa? No puedo dejar de recomendarlo.