¡Buenas! Hoy os quiero hablar de las cubiertas de una novela que me gustó mucho: Edenbrooke, de Julianne Donaldson. Podéis leer mi reseña del libro aquí.
Estas son la cubierta original y la española. Muy, muy similares, el mismo concepto, pero con algunas diferencias. Entre las semejanzas está la idea general: una joven de espaldas en medio del campo, el título plasmado con la misma fuente, la casa de campo debajo de este, la misma imagen, una más clara y otra más oscura. Y las diferencias, sobre todo en el tono de la cubierta, la original es mucho más clara que la española, tiene más luz, colores más suaves, y es esa luz lo que me hace decantarme por la original. ¿Qué os parecen a vosotros? ¿Cuál os gusta más? Que tengáis un bonito día.
Traductora literaria. Devoradora de libros. Con la cabeza en las nubes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Gracias por tu comentario!