¡Buenos días! La novela del duelo de hoy me gustó mucho. Creo, además, que tiene una cubierta muy bonita y atractiva, y también el título me parece maravilloso. Se trata de Los secretos de la biblioteca de la Quinta Avenida.
En esta ocasión no solo tenemos cubiertas muy diferentes, también títulos. The Lions of Fifth Avenue hace referencia al apellido de las protagonistas y, si no recuerdo mal, también a unos leones que hay en la biblioteca. El título español insinúa ya que en esa biblioteca han sucedido cosas. En cuanto a las cubiertas, en la original aparece la biblioteca y una mujer, y en la segunda las dos protagonistas y unos libros. Las dos me parecen interesantes, aunque la española me gusta más, fue uno de los atractivos que hizo que me fijara en el libro. ¿Qué os parecen a vosotros? ¿Cuál os gusta más? ¡Feliz martes!
Traductora literaria. Devoradora de libros. Con la cabeza en las nubes.
Ninguna de las dos portadas me llama la atencion especialmente aunque si que me llama el libro.
ResponderEliminarSaludos