Mis traducciones: If I fix you, Balas en la pizarra y El árbol de mi vida

Buenos días y feliz inicio de semana. Hoy quiero hablaros de mis últimas traducciones publicadas, ya que la vez anterior os gustó la idea. Además, son novelas que han salido hace muy poquito y que posiblemente os gusten, las tres muy distintas

De Balas en la pizarra podéis leer ya la reseña en el blog (aquí). Esta es la más oscura de las tres historias, pero no le falta el factor emoción y a mí consiguió arrancarme alguna lagrimita. Habla de un hecho que, aunque ficción, pasa más de lo que nos gustaría: un tiroteo en un instituto por parte de un alumno. Es una novela contada por varios de los estudiantes, tiene distintos protagonistas y todos ellos nos relatan qué relación tienen con el chico de la pistola.

If I fix you es la opción dramática, la historia triste, aunque os aviso de que el elemento triste es parte del pasado, que en realidad la trama se centra en cómo la protagonista va superándolo, por lo que es una historia, sí, dramática, pero esperanzadora, y tiene una trama romántica muy bonita. También podéis leer ya la reseña en el blog, haciendo clic aquí.

Por último, El árbol de mi vida es la opción más romántica, aunque no es una novela únicamente de amor, os lo prometo, como también os prometo que esta es mi preferida de las tres historias que hoy os muestro, y no solo eso: hasta el momento es la novela más bonita que he traducido y se ha convertido en un libro muy especial para mí por un motivo que os adelanto ahora mismo, pero que me gustaría desarrollar más adelante con más detalle: El árbol de mi vida tiene un road trip que abarca tres países, y uno de ellos es Escocia. No sé si os acordaréis de que hace un par de meses fui de viaje a Escocia; pues bien, mi viaje lo inspiró este libro y visité varios lugares que conocí gracias a esta novela. Pero ese es otro tema, lo que hoy puedo deciros y que ya os contaré mejor en la reseña es que este libro es precioso, tiene una carga emotiva importante y cuenta con el mejor personaje masculino de la historia. 

¿Conocíais alguno? ¿Los habéis leído? ¿Qué os han parecido? Son tres novelas que a mí me han gustado bastante, espero que a vosotros también si decidís darle una oportunidad.