Duelo de cubiertas: Tras las cámaras

¡Buenas! Hace mucho que no hacemos ningún duelo de cubiertas por estos lares, así que se me ha ocurrido que estaría bien elegir una novela y comparar su cubierta original con la española, ¿qué os parece? ¡Hagámoslo con Tras las cámaras, de Dahlia Adler!

Me encanta este duelo en particular porque las cubiertas no tienen nada que ver la una con la otra... ¡son completamente distintas! Tengo ideas muy dispares con respecto a estas dos portadas, y es que ninguna logra convencerme del todo. La original se centra más en la relación romántica, mientras que la española lo hace más en la historia de amistad, que, personalmente, me parece más bonita en esta novela que el romance (punto para la española). La original es bastante bonita, me gusta la pareja, me gusta ese farol a sus pies, la escena tan idílica que comparten, mientras que la española es más... ¿cómo decirlo?, no sé, de colegueo, de qué guais somos (punto para la original). Lo que no me convence de la original es que esdemasiado oscura y ese fondo tan artificial con edificios y palmeras; me gustan más los tonos celestes y esos dibujos en el fondo de la española (punto para la española). Sin embargo, más allá de lo diferentes que son, creo que lo más importante es que, según qué portada, parece que el público de la novela es distinto; la española parece más enfocada a un público adolescente, más joven, la otra se me antoja algo más adulta, para un público juvenil, pero mayor, ¿me entendéis? ¿Cuál me gusta más? Pues creo que, teniendo en cuenta la historia, la original, aunque me gustan más los colores de la española y que se centre en el aspecto de la amistad. ¿Qué os parecen a vosotros?