Duelo de cubiertas: Respira

¡Cuantísimo tiempo hacía que no escribía una entrada de estas! Y qué ganas tenía. Hoy vengo a comparar las cubiertas de una novela que leí este verano, ¿queréis verlas? Se trata de Respira, de Abbi Glines, cuyo título original es Breathe.

Como veis, las cubiertas son muy similares. Ambas representan lo mismo: a Sadie y a Jax en una postura cariñosa. La primera ofrece algo más de información acerca de la historia: que Jax tiene algo que ver con la música. En la original el título del libro y el nombre de la autora pasa más desapercibido, y en la española se lee perfectamente a simple vista; sinceramente, me gusta más cómo queda en la original, aunque me parece que es un inconveniente que esté tan pequeñito y haya que acercarse más para leerlo. ¿Y en general? Pues la verdad es que las dos portadas tienen su puntito, pero hay algunos detalles que me gustan más de la primera y otros que me gustan más de la segunda. De la original me gusta más cómo están colocados los chicos y que Jax lleve la guitarra; de la segunda, me gusta más que a ella se le vea la cara y que él lleve camiseta. No es que tenga ningún problema con que no la lleve, pero la verdad es que, si os soy sincera, me da un poco de vergüenza ir por la calle con este tipo de libros con hombres descamisados mostrando tableta de chocolate. Sí, culpa mía, soy consciente. ¿Qué os parecen a vosotros? ¿Cuál de las dos os gusta más? ¡Feliz fin de semana!