Animales fantásticos y dónde encontrarlos, J. K. Rowling

Animales fantásticos y dónde encontrarlos, J. K. Rowling

Traductora: Alicia Dellepiane

Editorial: Salamandra

60 páginas

Cómpralo en Amazon

Hay un ejemplar de Animales fantásticos y dónde encontrarlos en casi todos los hogares de magos del país. Ahora, también los muggles pueden descubrir dónde viven los quitapeds, qué come el puffskein y por qué es mejor no dejar leche fuera de casa para un knarl.

(Sinopsis de la editorial)

Nunca me había sentido atraída por este libro pues bien sabía que no se trataba de una novela, ni de una historia en sí. No obstante, dado que van a sacar la película, me entró curiosidad y pensé que tal vez sí hubiera alguna trama además de la enciclopedia de animales. No es así, es puramente un diccionario con información de animales fantásticos propios del mundo de Rowling, aunque sí cuenta con un prólogo (escrito por Dumbledore, por cierto) y una introducción hecha por Newt Scamander (autor de la enciclopedia y protagonista de la película) en la que habla sobre las criaturas mágicas, en general, y sobre el libro.

Repito, esto es una guía sin más, una lista de animales ordenados alfabéticamente y sus características. Teniendo esto en cuenta, mencionaré algunos aspectos que podrían haber mejorado notablemente el libro: 1. ilustraciones. No daría tanto la sensación de haber tirado el dinero con el libro si este contara con ilustraciones de las criaturas, o de algunas ellas. Tan solo hay garabatos de un par, no más, y la edición no tiene nada de especial; 2. fotos de las películas. ¿Por qué no? Si no hay ilustraciones, podría incluir fotos de las pelis, aunque solo sea de algunas criaturas, de las que salen en la historia de Harry Potter, como los centauros, los trolls, las arañas, etc. Creo que el principal inconveniente del libro es que es muy poquita cosa, le falta encanto.

¿Los puntos positivos? El más importante, para mí, es que esa sensación de haber malgastado cinco euros (vale, no es mucho, pero para lo que es el libro, me parece caro) desaparece al leer que las recaudaciones por las ventas van a una asociación benéfica que lucha por el bienestar de los niños de África. Teniendo esto en consideración, ya no me siento tan enfadada e, incluso, me parece que la idea de Rowling es genial al crear este pequeño tomo para ayudar a los más desfavorecidos. Imagino que la asociación habrá obtenido grandes beneficios, ya que la autora vende como rosquillas. Otro punto positivo son esos comentarios que aparecen a lo largo del libro escritos por Harry y hasta por sus amigos. Le dan una gracia especial al ejemplar.

En cuanto a la enciclopedia en sí, tengo que admitir que me parece que, aunque no tenga mucho interés, es un gran trabajo. Menuda imaginación la de la autora (aunque eso no se una novedad) para inventar no solo a unas criaturas tan extrañas, sino también para detallar sus características. Y no solo eso, también aparecen citas de otros libros, testimonios... todo ello inventado. Este parece un verdadero trabajo de investigación para una tesis doctoral. Algunas criaturas nos sonarán más que otras, pero es fascinante cómo cada una tiene su historia, por muy ridícula que sea. Sí, me he echado algunas risas, ¿pero cómo no hacerlo al leer que hay que lanzar un pepino con tu nombre a un kappa para que no te ataque? Imaginación al poder.

Para ser sinceros, sabiendo qué me voy a encontrar, no volvería a comprar el libro. No tiene interés alguno para mí, prácticamente todos los nombres de criaturas que he leído ya se me han olvidado. No obstante, al comprarlo se colabora con una buena causa y supongo que la lectura resulta una buena introducción para ver la película.