Duelo de cubiertas: El lado salvaje

¡Buenos días! Ya estoy de vuelta de mis minivacaciones de relax (aunque de vacaciones nada, porque he tenido que trabajar) y con las pilas cargadas. Tengo mucho trabajo y la agenda llena de tareas que tengo que hacer hoy, pero me lo voy a tomar con filosofía e intentar no estresarme. Hoy os traigo una entrada de cubiertas, de estas que me gustan a mí en las que comparo la cubierta original y la española de una novela. La que ha tocado hoy es El lado salvaje, de Sally Green, segunda parte de la serie Una vida oculta.

Esta vez las diferencias entre ambas cubiertas son mínimas, aunque hay una que es muy evidente: el color del fondo. Mientras que la original tiene un fondo claro, gris, la española lo tiene negro. Por lo demás, el título está situado en el mismo lugar y orientado, en ambos caso, de forma vertical, y el humo verde del fondo tiene la misma forma. Otra diferencia es el lugar en el que se sitúa el nombre de la autora. ¿Qué os parecen? ¿Os gusta más con el fondo claro u oscuro? A mí, en este caso, me gusta más el fondo oscuro de la española, me parece que el contraste queda mejor con la figura verde y que también se lee mejor lo de «salvaje», que es la palabra más interesante del título. Además, es una historia muy oscura, por lo que el tono negro le viene como anillo al dedo. ¿Estáis de acuerdo? ¿Qué opináis vosotros?