Cada oveja con su pareja: La mecánica del corazón

Sabía desde hace bastante tiempo que iban a hacer una película de La mecánica del corazón, libro que leí hace ya casi cinco años; lo dijo el propio autor en una presentación a la que asistín en Madrid. No obstante, la película ha tardado lo suyo en salir y al parecer aún no se ha estrenado en España. Yo la pude ver en versión original gracias a que el avión en el que volaba llevaba una especie de ordenador con un montón de películas recientes.

La mecánica del corazón | Jack et la mécanique du coeur

Puedes leer mi reseña del libro aquí.

Esta sección está llena de spoilers, así que ¡cuidado! Por otra parte, todo está redactado bajo mi punto de vista, que no tiene por qué ser el del resto del mundo.

Tenía ganas de ver esta película a pesar de que hacía ya bastantes años que había leído el libro y no recordaba apenas los detalles. Era de animación, los personajes eran una monada y tenía un buen recuerdo de la historia, ¿qué más podía pedir? No sé cuándo tienen previsto traerla a España o si la traerán, pero seguro que los que disfrutaron con la novela estarán deseando poder conocer a los personajes también en la versión cinematográfica.

La sensación que se me quedó al terminar de ver la película fue de: psee... No me terminó de convencer. Estaba con una amiga (ella en el asiento de al lado, viendo otra película) y me preguntaba con cara extrañada: "¿Pero es que el libro te gustó?" Pues sí, el libro me gustó. Recuerdo que hubo opiniones de todo tipo, también recuerdo que yo lo leí en francés cuando aún no había leído muchos libros en esa lengua y me costó un poquito. No obstante, la sensación general era de que me había gustado, ¡incluso viajé a Madrid para conocer al autor! Con la película, sin embargo, no sentí nada especial. Sí, los dibujos son muy bonitos, la historia es extraña y tiene algo que la hace especial, pero todo eso ya lo sabía y en realidad estuve deseando que acabara para poder dormir. De hecho, la paré en un par de ocasiones para echarme alguna siestecita (once horas y media de avión es lo que tiene). 

Por supuesto, se la recomiendo a los que tengan curiosidad, a los que hayan disfrutado del libro; a mí por mucho que me dijeran que no es buena, la vería igual, porque el libro me gustó. Repito: los dibujos son una cucada, ¡chulísimos!, y los personajes son buenos, pero la historia no me conmovió. Además, me resultó extraño que, aun viéndola en versión original, las canciones estuvieran en inglés (aunque creo recordar que no todas).