No hace mucho que leí la novela protagonista del duelo de cubiertas de esta vez y, aunque no me pareció la novela del año, sí que me gustó y me pareció muy original. Este es el ejemplo de un libro que puede atraer por su cubierta o que puede pasar muy desapercibido precisamente por la misma razón: Los Abisales, de Kat Falls.
¡Por favor! No pueden ser más distintas estas dos cubiertas. Y en el caso de la original, más desafortunada. A esto me refiero con lo de que una cubierta puede alejarte o acercarte a un libro. En el caso de la original, yo ni me molestaría en coger el libro y leer la contracubierta para ver de qué va, lo dejaría en el estante sin fijarme en él. En el caso de la cubierta española, hasta me animaría a comprarlo, y eso fue lo que pasó, que este libro me atrajo por su cubierta aunque posteriormente también por la sinopsis. ¿Qué os parecen a vosotros? ¿Os atrae la cubierta original? ¿Y qué pensáis de la española?
Traductora literaria. Devoradora de libros. Con la cabeza en las nubes.
¿En serio esa es su original? Me parece horrible, la verdad, y muchísimo más bonita y llamativa la española.
ResponderEliminarA ver si le puedo dar una oportunidad a este libro que me llama la atención.
¡Besos!
Madre mía, que horror es la primera :/ Me decantaría con la segunda, como tú.
ResponderEliminarUn beso!
La verdad es que la original es un tanto feita
ResponderEliminarBesotes!!
A mí me gusta más la española, pero es cierto que la original también casa muy bien con la historia, a pesar de no ser tan bonita :S
ResponderEliminarUn beso!
Ostras!! No conocía la otra portada, ME ENCANTAN LAS DOS!!! no sabría con cuál quedarme ^_^
ResponderEliminarMuchas gracias por compartirla con nostras!!!
Besos.
Ostras!! No conocía la otra portada, ME ENCANTAN LAS DOS!!! no sabría con cuál quedarme ^_^
ResponderEliminarMuchas gracias por compartirla con nostras!!!
Besos.
A mi la verdad es que me gusta muchísimo más la española.
ResponderEliminarUn besito.
La nuestra es mucho mejor, ni punto de comparación...
ResponderEliminarSin duda gana la española, es mucho más atractiva.
ResponderEliminarMe gusta muchísimo más la cubierta española. Probablemente ni miraría el original con esa cubierta, aunque el título me parece mucho más interesante que el español.
ResponderEliminarLa española sin duda alguna, aunque hay que decir que la original también dice mucho de la historia.
ResponderEliminarBesos:)