En el duelo de cubiertas de hoy no vamos a tener una cubierta original estadounidense, sino que va a ser alemana, porque se trata de un autor alemán. Las cubiertas son las del último libro de David Safier, mi autor de novelas de humor preferido, ¡Muuu! ¿Queréis ver la cubierta original y la española?
Las protagonistas de la historia son una serie de vacas, un toro y un gato, y de ahí que en ambas cubiertas aparezcan vacas. No obstante, la diferencia está en que en la cubierta original hay dibujos y en la española, vacas de verdad. ¿Cuál os gusta más? Yo haría una mezcla de ambas cubiertas, elegiría el fondo blanco de la española (todas las cubiertas de esta editorial tienen fondo blanco) y pondría la ilustración de la original. Me gusta más el dibujo que las vacas de verdad, me llama más la atención, creo que hace que el libro parezca más atractivo. Pero el fondo naranja de la cubierta original no me gusta nada, y tampoco el color rojo del título del libro. ¿Qué os parece a vosotros? ¿Os gusta más la cubierta original o la española? ¿Haríais un combinado como yo?
Traductora literaria. Devoradora de libros. Con la cabeza en las nubes.
a mí me gustan mucho las portadas originales de david safier con kindler porque son todas del mismo estilo y quedan mu chulas en la estantería :P
ResponderEliminar¡Hola! A mi me gusta la española, la primera me parece como si fuese de un cuento infantil ^^
ResponderEliminarUn besito.
A mí me gusta mucho más la española, las vaquitas de verdad me parecen una monada,jejeje
ResponderEliminarBesitos guapa
El dibujo de las vacas es más gracioso, ciertamente...
ResponderEliminarA mí me gusta más la original, es más atractiva, aunque como bien dices igual le hubiera cambiado el fondo. Tampoco sé si la hubiera puesto en blanco.
ResponderEliminarBesitos
Pd: me gusta el cambio de imagen navideño :)
La original es mas adorable que la española :D
ResponderEliminarMe gusta más la española, porque la otra da una idea más infantil del libro :P
ResponderEliminar¡Besos!
Si tengo que elegir, me quedo con la original :). Es más mona *.* aunque, al igual que tú, quizás le pondría el fondo blanco.
ResponderEliminarBesos ^^
Me quedo con la española, creo que el hecho de usar fotos de vacas reales hace más graciosa la portada!
ResponderEliminarMe gusta bastante más la original. Coincido contigo en lo del color rojo del título, que no me gusta demasiado, pero por lo demás me quedo con la alemana.
ResponderEliminarSaludos.
Me quedo con la española!! da más la impresión de novela cómica para adultos, no??
ResponderEliminarYo estoy contigo, me quedo con las ilustraciones de la original pero el fondo de la española :P
ResponderEliminarUn beso!
La verdad es que me gusta más la primera :D
ResponderEliminarUn beso.
Yo estoy de acuerdo contigo, dejaría el dibujo de las vaquitas, es más llamativo, pero le cambiaría el color del fondo.
ResponderEliminarBesitos :)