Si no despierto, Lauren Oliver

¡Qué de reseñas buenas he leído de esta novela! ¡Qué ganas tenía de tenerla en mis manos! ¡Y en qué poco tiempo la he devorado!

Si no despierto, Lauren Oliver

Imagina que solo te queda un día de vida.
         ¿Qué harías?
                      ¿A quién besarías?
                                      ¿Hasta dónde llegarías para librarte de morir?

Samantha Kingston. 12 de febrero. Día de Cupido. La Gran Noche de nuestra protagonista. Pero no todo saldrá como ella esperaba. 

Para Sam, el 12 de febrero no es un día normal, al igual que para sus inseparables Lindsay, Elody y Ally. El 12 de febrero es el día de Cupido (véase en la entrevista a la autora publicada en el segundo número de la revista Siete letras por qué el 12 de febrero es el día de Cupido -y no el 14-) y es el día en el que la popularidad de la gente se mide según el número de rosas que reciba. Si recibes menos de cinco, eres una pringada. Sam y sus amigas, como es de esperar, recibirán un montón. La noche del 12 de febrero también es la Gran Noche de Sam... la noche en la que perderá la virginidad con su novio Rob, uno de los chicos más deseados del instituto. Sam babea por él, lo ha hecho desde que era una cría, y por fin su vida cambiará y será otra persona cuando haya dado el gran paso. Esa noche, hay una fiesta en la casa de Kent, un amigo de infancia de Sam pero que ahora es un don nadie, y después, ella y Rob se irán a la casa del chico. Pero algo truncará los planes de Sam y sus amigas, tendrán un accidente de coche, un accidente que hará que Sam repita una y otra vez el mismo 12 de febrero, que vea las cosas desde diferentes perspectivas, que conozca a la gente que no conoce y a la gente que cree conocer. Una serie de oportunidades para que intente salvar lo que pueda ser salvado.

Tal vez tú puedas permitirte el lujo de esperar. Tal vez para ti haya un mañana. Tal vez para ti haya mil mañanas, o tres mil, o diez mil, y te quede tanto tiempo que puedas bañarte en él, entretenerte, dejar que se te escurra entre los dedos. Tanto tiempo que puedas desperdiciarlo.Pero para otras personas, solo queda un hoy. ¿Y sabes qué? Es imposible saber a cuál de los dos grupos perteneces.

A pesar de que la novela repite siete veces el mismo día, la historia no se hace para nada pesada ni repetitiva, ya que cada vez que se repite, la historia cambia. En cada día que se narra conocemos a personas nuevas, pensamientos nuevos, y cada historia tiene un final diferente. Sam actúa de manera diferente en cada una de las veces que se repite el día.
Estamos ante una protagonista que cuenta su propia historia, en primera persona. Samantha es una chica popular con unas amigas populares. Todos las temen y las adoran al mismo tiempo. Pero Sam no ha sido popular toda su vida, al contrario que su amiga Lindsay, sino que ella, al principio, era una chica cualquiera con la que se metían. La novela se centra en eso, en la popularidad, en la vida de esta chica que se ha reído de otras tantas como antes lo hacían de ella.

Izzy, la hermana de Sam, me ha gustado mucho, y la considero uno de los personajes más agradables de la historia. Con tan solo ocho años, da una lección muy grande a Sam cuando ésta le dice que por qué no cambia su forma de hablar (Izzy cecea) para que sus compañeros no se rían de ella e Izzy le contesta que no quiere cambiar porque ella es así (OLE OLE Y OLE)
Otro personaje que me ha encantado ha sido Kent... el bueno de Kent. Y me ha gustado mucho, en particular, una de las apreciaciones que hace Sam de él, aunque ella lo hace de manera negativa

Esa es otra de las cosas que me ponen mala de Kent: actúa como si el mundo fuese un enorme regalo que desenvuelve todas las mañanas.

No puedo negarlo, tampoco puedo ocultarlo: ¡la novela me ha encantado! Ha sido un no poder parar de leer, no he podido dejar de pensar en la historia en todo el tiempo que ha durado. Muchas veces, leo fijándome en lo que me queda para terminar el libro, esta vez lo que me ha ocurrido ha sido que habría alargado el libro de forma que no lo terminara nunca... no quería llegar al final, aunque estaba deseando saber qué ocurriría. Cada día que se contaba me gustaba más, y la evolución de Sam es lo más importante, a mi modo de ver, de la novela. Se ve cómo, poco a poco, se da cuenta de las cosas que realmente importan y conoce quiénes son en realidad esas personas que le rodean. Me he emocionado con cada descubrimiento de Sam, he llorado, he reído.
Respecto a las amigas de nuestra protagonista, aunque son bastante repelentes, me han sacado más de una sonrisa y me han gustado porque, a pesar de ser cómo son con el resto de la gente, de ser tan egoístas y tan repulsivas, son grandes amigas, y se quieren con locura.

No puedo pasar por alto la traducción del libro... tengo que decir que los traductores (Alexandre Casal Vázquez y Xohana Bastida) han hecho un gran trabajo. La novela está plagada de coloquialismos, de palabras abreviadas, de lenguaje de adolescentes, y los traductores han hecho una muy buena traducción. Me ha llamado especialmente la atención los mensajes de móvil, abreviados a más no poder.
¿Qué más voy a decir? La única cosa negativa no tan positiva que podría decir es que con tanto nombre me he liado un poco, y es que se mencionan a muchas personas, muchos compañeros del instituto, pero bueno, es algo sin importancia.

No solo esta novela se lleva un 5 en el ráting melódico, sino que se llevaría un 10 si la tuviera que valorar del 1 al 10.

Ráting Melódico: 

 Gracias a SM por el envío de la novela