La lección de August, R. J. Palacio

La lección de August, R. J. Palacio
Traductor: Diego de los Santos Domingo
Editorial: Nube de tinta
414 páginas

August Pullman es un niño de diez años que si no fuera por una pequeña anomalía que tiene en la cara, sería del todo normal. Nació con una deformación en la cara y tras pasar por numerosas operaciones ha mejorado mucho su calidad de vida, pero no su aspecto físico. Siempre ha vivido bajo el manto protector de sus padres y su hermana, pero ahora August tiene que enfrentarse a la vida real, a su primer día de colegio. Hasta ahora, era su madre la que le enseñaba en casa, pero ha llegado la hora de salir de casa y conocer a chicos de su edad. No será fácil, todos se quedarán mirándolo, muchos se asustarán, la mayoría evitará cruzarse con él y nadie querrá sentarse a su lado. No obstante, también hay chicos buenos, y August tendrá la suerte de conocer a Summer y a Jack, dos niños que le abrirán su corazón.

Definitivamente Nube de tinta se ha ganado todo mi respeto. Tres son las novelas que he leído de esta editorial, las únicas que tiene publicadas por el momento, y las tres me han enamorado, a las tres les daría la máxima puntuación de mi antiguo ráting melódico, y no solo eso, las tres me han hecho emocionarme, me han arrancado más de una lágrima y me han llegado al corazón. La lección de August, la novela de la que hoy vengo a hablar, es emotiva, divertida, tierna, triste y muy, muy especial. Como nos prometió, la editorial apuesta por títulos que emocionan, historias que no se olvidan, que por una razón u otra llegan muy adentro. En este caso, tenemos a un niño de diez años que ha tenido la malísima suerte de nacer con la cara deforme; August puede considerarse, a pesar de ello, un chico con suerte, ya que es un milagro que haya sobrevivido y que no muriese al poco de nacer. Ha tenido una infancia difícil, siempre metido en quirófanos y de una operación a otra, y siempre ha vivido bajo la sobreprotección de sus padres. August necesita mucho cariño y atención, y sus padres en ese aspecto son maravillosos. La autora nos toca la fibra sensible al poner de protagonista a un niño tan pequeño (siempre digo que cuando se trata de niños parece que nos duele más), y también nos la toca con una infinidad de citas preciosas que hay a lo largo de todo el libro, citas que habría que pararse a reflexionar.

Debería haber una norma que dijese que todo el mundo debería recibir una ovación del público puesto en pie al menos una vez en su vida.

La novela está narrada en primera persona, pero no solo bajo el punto de vista de August. Son varios los narradores y esto, añadido a que los capítulos son muy cortos, agiliza mucho la lectura. Tenemos, por un lado, la parte de August, la más importante y la que más se repite; conoceremos sus sentimientos, lo que piensa en cada momento, cómo se ve a sí mismo. También Via, su hermana, se encarga de una parte de la narración y, junto a la parte de August, esta es la que más me ha gustado. Cuando empecé el libro solo pensé en el pobre August, en lo difícil que tenía que ser para él, en lo mal que lo pasaría, en lo desafortunado que era... pero pensad en su hermana, de quince años; sus padres la han dejado apartada para dedicarse en cuerpo y alma a cuidar a August, sus amigas no han querido ir nunca a su casa a jugar por no ver a su hermano. La parte de Via me ha parecido tan dura como la de August. Por otra parte, algunos amigos del chico también nos muestran su punto de vista, y Justin, un chico del que nada quiero decir porque aparece más bien adelantado el libro, pero del que sí mencionaré que no he entendido su forma de narrar, por qué no pone ni una sola mayúscula.
Sí que tengo un pero con esta novela, el único punto negativo que he encontrado en la historia: me parece que la narración hace que los personajes parezcan mayores de lo que son, sobre todo August y sus amigos, que tienen diez años. Parecen muy maduros.
El ritmo no es lo que se dice muy acelerado, esta es una novela lenta, en la que apenas pasa nada, tan solo se narra el día a día de August, el reto al enfrentarse al colegio, pero no por ello la novela es aburrida, ¡todo lo contrario! Se lee enseguida (a mí me ha durado un día) y el hecho de que no haya acción no es un inconveniente.

Si me encontrase una lámpara maravillosa y solo le pudiese pedir un deseo, le pediría tener una cara normal en la que no se fijase nadie. Pediría poder ir por la calle sin que la gente apartase la mirada al verme. Creo que la única razón por la que no soy normal es porque nadie me ve como alguien normal.

¡Cuánto amor se respira en esta novela! ¡Cuánta maldad, también! No es sencilla la vida de August, y la decisión de ir al colegio es muy delicada. Los niños pequeños no son tan crueles, pero actúan sin saber que sus actuaciones pueden hacer daño. August se encontrará con todo tipo de chicos, serán más los que pasen de él, los que se burlen, los que no quieran ni acercarse... pero entre todos ellos, también hay un poquito de luz, y Summer es quien la aporta, es el sol que ilumina a August. También Jack merece una mención especial, aunque el chico también cometa errores. Hay mucha injusticia en esta historia, mucha maldad, pero también hay muchos detalles muy bonitos. Es una novela que nos enseña a valorar lo que tenemos, a sentir lo afortunados que somos, ya que nos quejamos mucho y siempre hay gente que lo está pasando peor, gente que tiene problemas de verdad; pero también nos enseña a reflexionar sobre cómo actuamos nosotros mismos en situaciones similares a las que aparecen en la historia, August nos revela qué es lo que nosotros hacemos cuando vemos a gente como él y hay mucha verdad en sus palabras.


La lección de  August narra una historia dura, pero muy alentadora; triste, pero esperanzadora; de superación personal, seguridad en uno mismo y, sobre todo, una búsqueda de la felicidad. August es una persona extraordinaria y, como dice el título original de la novela, un ser maravilloso.

¿Podríamos hacer una nueva regla: intentar siempre ser más amables de lo necesario?

♬ Con la colaboración de Nube de tinta ♬