Cada oveja con su pareja: «Babi, Hache ha vuelto»

Voy a cambiar un poco la estructura de esta sección y en lugar de ir comparando punto por punto y por separado película y novela, voy a compararlo de forma global, sin separar en colores cuando hablo de una u otra. 

En esta ocasión os voy a hablar de la segunda parte de una novela y de una película que me encantaron, de una novela que no me gustó y de una película que me ha encantado.

Tengo ganas de ti

Hay una versión italiana de la película, pero yo voy a hablar de la española, protagonizada por Mario Casas y Clara Lago, y de la novela escrita por Federico Moccia y editada por Planeta.

Podéis leer mi reseña de la novela clicando aquí.

Podéis leer el Cada oveja con su pareja del libro de Tres metros sobre el cielo clicando aquí.

 

Esta sección contiene spoilers, así que ¡cuidado! Por otra parte, todo está redactado bajo mi punto de vista, que no tiene por qué ser el del resto del mundo.

Tras pasar dos años en Londres, Hache vuelve a Barcelona. Con su regreso, las heridas se abren y los recuerdos vuelven, y es que Hache no ha olvidado a Babi, su gran amor. Sim embargo, conoce a Gin, una chica alocada y divertida que le trae de cabeza, y puede que con ella vuelva a ser feliz.

La reseña de Tengo ganas de ti es una de las más efusivas y subjetivas que he hecho en el blog a lo largo de todos estos años. Releerla me ha dado una idea para hacer esta entrada: he pensado en ir enumerando algunos de los puntos que ya especifiqué en la reseña e ir comentándolos comparando la película y la novela. Además, también quiero comentar otros aspectos de la película que me parecen interesantes. 

- Gin me ha caído genial. Es una chica estupenda, y la verdad es que lo tiene todo: es guapa, simpática, divertida, alegre, atrevida, tierna... para mí ha sido el mejor personaje de la novela. 

También me ha parecido el mejor personaje de la película, es una chica diez, de verdad, y me ha gustado que hayan suavizado esa obsesión que tenía por Hache en la novela, aunque también se muestre de algún modo. Además, han introducido un personaje nuevo que me ha encantado: su hermano. Me parece un cambio perfecto, además de ser una solución al tema de Catina.

- Con esta historia he experimentado de todo: he tenido ganas de tirar el libro a la basura, de coger y pegarle un guantazo a Step, a Babi, a Pallina, a Moccia.  

Si tuviera que definir la película, diría que es una bomba de sentimientos. Las más de dos horas que dura es puro sentimiento, tensión, nervios a flor de piel. Las lágrimas se me han saltado en más de una ocasión y he estado con el corazón a mil en otras escenas. Desde el reencuentro de Hache y Catina (una de las escenas más bonitas, en mi opinión) hasta la muerte de la madre del chico, todo es muy emotivo.

- No me ha gustado Babi: Se supone que con el tiempo las personas maduran, pero ella se comporta como una persona egoísta, vengativa y mala.

Comenté que la relación Babi-Hache me encantó, que Tengo ganas de ti fue una gran decepción porque yo esperaba que se arreglara su situación. No obstante, he terminado de ver la película pensando en que Gin es lo mejor que podía haberle ocurrido a Hache (aunque dudo que se la merezca). Babi me gustaba, pero en Tengo ganas de ti, no.

- No me ha gustado lo que ocurre con la madre de Step: me parece bien porque ha hecho que madre e hijo se reconcilien, ¿pero a ese precio? Creo que no encajaba en la novela la muerte de la madre de Step.

Confieso que en la película me ha gustado más, pero quizás haya sido porque estaba ya con el corazón en un puño y esa escena no me ha venido de más. Hace que sientas simpatía por el protagonista en un momento en el que solo merece repulsión (es mi opinión).

- No me ha gustado lo que hace Step: si tan enamorado de Gin está no me vale la excusa de que Babi fue su gran amor. 

No, no me ha gustado tampoco en la película, pero como he dicho anteriormente, luego se suceden una serie de acontecimientos que hacen que hasta lo perdones. 

A parte de todo esto, hay un par de aspectos (y quien dice dos, dice tres) que me gustaría comentar.

En primer lugar, el personaje de Dani, la hermana de Babi: me gustó en la película de Tres metros sobre el cielo. Vale, que la chica es repipi y detestable, pero a mí me hizo gracia. En Tengo ganas de ti tiene unos modos muy exagerados que no me han encajado nada.

En segundo lugar, Mario Casas: no me gusta especialmente este actor. Sí, es mono, pero su aparición en Los hombres de Paco (y creo firmemente que se dio a conocer gracias a esa serie) hizo que me creara una imagen de él como un personaje tontorrón, buenazo y medio lelo. Sí, siempre he visto a Mario Casas así, y es por ello que no me gustó la elección cuando me enteré de que haría de Step, no me parecía que encajara en el papel. Luego empezaron a ponerlo como un actor que hacía de chulete, chico malo. Y ahora me lo encuentro en Tengo ganas de ti. Sicceramente, creo que Mario Casas es un pedazo de actor, y lo dice una persona que ni babea por él ni va a ver películas que lo tienen en el cartel. Su personaje, Hache, ha conseguido emocionarme, tan capaz es de hacer escenas violentas como de llorar amargamente y hacer que llores con él. Todo ese remolino de acontecimientos que suceden una vez que el chico se acuesta con Babi son... ¡buf! Hache enfadado, Hache frustrado, Hache emocionado, Hache preocupado, Hache destrozado, Hache violento, Hache amigo, Hache novio, Hache hijo.

En tercer y último lugar, el final: recuerdo bien el final de la novela y mi sensación («no creo que aporte nada nuevo, porque el final me parece demasiado abierto, como esperando a ver si al autor le da por escribir una tercera parte.», dije en mi reseña). En la película han cambiado el final, totalmente. No hay final abierto, y no hay final frustrante. Creo que este cambio hace que la historia valga más (se esté o no se esté de acuerdo con lo que sucede).

En definitiva, y voy acabando ya que menuda entrada me ha salido, considero que los cambios (y son bastantes) que han hecho en la película con respecto a la novela no hacen otra cosa que darle calidad a la historia (y hacerla más comercial de paso). Le di un aprobado justito a la novela porque llegué a la conclusión de que si la historia hubiera sido de personajes desconocidos en lugar de Babi y Step me habría gustado. Sin embargo la película me ha encantado, me ha gustado bastante más que la primera (y adoré la primera) y me ha hecho emocionarme y vivir de lleno la historia. 

Esta vez, me quedo con... la película 

¿Y tú? ¿Has leído el libro? ¿Has visto la película? ¿Te gustó Tengo ganas de ti como continuación de A tres metros sobre el cielo? ¿Qué piensas de la adaptación? ¿Y de los cambios que han hecho? ¿Qué te ha parecido el final?

Quiero saber qué opinas =)